国際結婚後の離婚では、夫婦の国籍や居住地がどちらの国にあるかによって適用される法律が異なり、日本の法律に則って離婚の手続きを進められない場合があります。特に大きな問題となりやすいのが、子どもの親権や離婚後の子どもとの生活についてです。 しては原則自由とさせて頂いております。, 尼崎・西宮・芦屋・大阪を中心にサポートしておりますが、その他地域の方もご相談ください。. 士法人 デイライト法律事務所 All rights reserved. é ˜äº‹é¤¨ã«é›¢å©šå±Šã‚’提出します。 要は,日本国内の役所に離婚届を出すのと同じ要領です。 外の裁判所が関与することができないので 調停は日本で行われます。 調停は代理人を立てることができますので 外国籍の人が、日本人配偶者と日本方式での離婚を成立させるためには、離婚届が必要です。 日本方式で離婚が成立しても、外国籍の人の本国法では認められない場合があり、本国での手続が必要になる場 … Copyright © 尼崎・西宮離婚相談・弁護士サポート All Rights Reserved. æ³•å¾‹äº‹å‹™æ‰€ã§ã¯ï¼Œæ—¥æœ¬ã«å±…住する中国人の方の離婚事件を取り扱っております。 日本人配偶者と中国人配偶者の離婚手続,中国人配偶者と日本人配偶者の離婚手続,日本に居住する中国人同士の離婚手続いずれも取扱い可能です。 中国語対応も可能です。 žï¼Œå¤§é€£ï¼Œç€‹é™½ï¼Œå°æ¹¾ï¼Œé¦™æ¸¯ã‚’はじめとする中国各地に駐在中の駐在員の方,駐在員家族からの離婚,家事事件の相談を取り扱っております。 é ˜äº‹é¤¨ãªã©ã®åœ¨å¤–公館に婚姻の届出をします。 外国人同士の離婚(日本に在留している場合) 日本に住む外国人夫婦が日本で離婚する場合は、夫婦の本国法に定めれている離婚の規定によって異なります。 日本人同士であれば、夫婦間で離婚の合意があれば、市区町村役場に離婚の届出を行うだけで協議離婚ができます。 外国人と離婚(国際離婚)する手続き|外国人との離婚(国際離婚)する手続きは何が必要でしょうか。例えば日本人の妻が、外国人の夫と離婚したい場合を考えてみましょう。|相手方(外国人)が離婚に同意している場合・いない場合 日本人同士の離婚の場合、通常、最初に当人同士の話し合いによる協議離婚が行われ、話し合いがつかなければ日本の家庭裁判所へ離婚調停を申し立てることができます。 しかし、国際離婚の場合、常に日本の家庭裁判所へ調停を申し立てるということができるわけ 外在住の日本人同士の夫婦で娘一人ですが、離婚を考えています。籍は日本で入っていますが、日本での収入はなく、日本で税金も払っていません。市役所で納税証明を取ると、年収はゼロの状態です。 日本人同士が離婚すると結婚の時に旦那さんの苗字に変更した奥さんは 自動的に旧姓に戻り、両親の戸籍に戻ります。 もしその奥さんが離婚後も元旦那さんの苗字を名乗りたい場合は、離婚後3か月以内に市役所に申請しないといけません。 ご相談予約専用フリーダイヤル(携帯・PHSでもどうぞ):(通話料無料・完全予約制), 外国人との離婚(国際離婚)については、まず、この準拠法の問題、国際裁判管轄の問題を検討する必要があります。, 離婚するにあたって、夫(外国人)の本国法が適用されるのか、妻(日本人)の本国法が適用されるのか、あるいは居住している国の法が適用されるのかという問題が準拠法の問題です。, 本件のように、多くの場合は、一方当事者が日本に住む日本人であることが多いので、上記4.により、日本法が適用されることになります。, 次に、日本の裁判所で離婚訴訟やその他の手続きができるか否かは、国際裁判管轄が日本にあるかどうか、という問題を考えなければなりません。, まず、夫婦の双方が日本国内に住んでいるのであれば、国籍が日本でも外国でも、日本の裁判所に国際裁判管轄が認められます。, 外国に住んでいる人が原告となって、日本に住んでいる相手を被告として日本の裁判所に離婚訴訟を提起する場合は、被告の住所地ですので日本の裁判所に国際裁判管轄があることは問題がありません。, しかし、日本に住んでいる人が、外国に住んでいる相手を被告とする場合は、日本の裁判所に国際裁判管轄は認められないのが原則で、例外にあたる場合に限り(原告が遺棄された場合、被告が行方不明である場合など(最判昭和39年3月25日参照))、日本で訴訟をすることができるのです。, 国際裁判管轄について、相手方が離婚に同意している場合には、基本的には裁判所を利用する必要がないため、この点は問題となりません。, 次に、離婚の準拠法については、通則法に従って判断し、その結果、準拠法が日本法となる場合には、通常の日本人同士の離婚と同様に手続をとることができます。, この場合、配偶者である外国人が離婚に同意しているのであれば、協議離婚をすることができます。, 協議離婚とは、夫婦の間で離婚について合意し、離婚届を市区町村役場へ提出することで成立する離婚のことをいいます。, なお、通則法に従って判断をした結果、外国法が準拠法となることもあります。 こせます。 日本での離婚判決は中国でも有効です。但し、財産分与や慰謝料請求については、日本の裁判所で判決をもらっても、中国では効力がありません。 この場合には、準拠法となる外国の法律に従って離婚をする必要があります。, 協議離婚をする場合、日本法の方式に基づいて市区町村長宛に離婚届を提出することになります。, そして、本件のように、夫婦の一方が日本人であり、その日本人配偶者が日本に常居所を有するものと認められる場合は、その場で協議離婚の届出を受理してもらうことができます。, なお、ここでいう常居所の認定についても、通常、住民票の写し(発行後1年内のものに限ります)を提出すれば、我が国に常居所があるものとして取り扱われます。, 但し、日本のように、当事者間の合意のみで離婚が成立するという協議離婚制度を採用する国は、諸外国では多くはありません。, したがって、協議離婚の方法で離婚する場合、この離婚の効力が、元配偶者(外国人)の本国法など日本法以外の国においても認められるかどうかに注意する必要があります。, 仮に、協議離婚の方法では、相手方(外国人)の本国法上離婚が成立せず、相手方(外国人)の本国法上も離婚の効果を発生させることを望む場合には、相互に離婚に同意していても、あえて裁判所を関与させる方法を選択する必要があります。, 相手方(外国人)が日本にいる場合には、被告の住所地に管轄があるという原則に基づいて、日本の裁判所に国際裁判管轄が認められます。, 次に、準拠法については、一方当事者が日本に住む日本人である場合には、日本法が準拠法となるため、日本法に基づいて離婚の可否が判断されます。, そして、日本にいる相手方(外国人)が、離婚に同意しない場合には、協議離婚以外の方法、調停離婚、裁判離婚に進むことになります。, 調停は、相手方の住所地を管轄する家庭裁判所又は当事者が合意で定める家庭裁判所に申し立てます。, 調停を経てなお、離婚が成立しない場合に限り、離婚を求めて訴訟を起こすことができます。, 夫婦間の話し合いがつかず協議離婚が成立しない場合は、まず、家庭裁判所に離婚調停の申立てをすることになっているのです(これを調停前置主義といいます。)。, この場合の訴訟を日本の裁判所のうちいずれの裁判所に起こすかという点については、離婚の当事者が普通裁判籍を有する地又はその死亡の時にこれを有した地を管轄する家庭裁判所とされています。, 「普通裁判籍」の決定方法は、1.住所、2.日本国内に住所がないとき又は住所が知れないときは居所、3.日本国内に居所がないとき又は居所が知れないときは最後の住所によって決定されます。, そして、準拠法は日本民法ですから、民法770条の要件を満たす場合(不貞行為、悪意の遺棄、3年以上の生死不明、回復の見込みがない強度の精神病、その他の婚姻を継続しがたい重大な事由)には、相手方が離婚に反対していても離婚判決が出され、これによって市区町村の戸籍係に離婚の届けをすることができます。, なお、日本の裁判所の離婚判決が、相手方(外国人)の国など日本以外の国においても有効な離婚判決としての効力が認められるかどうかについては、別途、検討が必要です。, 相手方(外国人)が離婚に同意しないまま本国へ帰ったなど、相手方(外国人)が出国して日本にいない場合には、裁判によって離婚をする必要があります。, 国際裁判管轄について、上記のとおり、日本の裁判所に国際裁判管轄は認められないのが原則で、例外にあたる場合に限り(原告が遺棄された場合、被告が行方不明である場合など(最判昭和39年3月25日参照))、日本で訴訟をすることができます。, 離婚の国際裁判管轄は、原則として被告の住所地であり、例外は、当事者間の公平や裁判の適正・迅速の理念により条理に従って個別の事案ごとに判断されます。, 次に、準拠法については、本件のように日本人配偶者が日本にいる場合には日本法が適用されることになりますので、日本法に基づいて離婚が判断されます。, 相手が離婚に同意していない場合の離婚の手順については、上記のとおり、調停を経て裁判をすることになります。, 但し、外国にいる相手が行方不明である場合には、調停を申し立てたとしても、相手が出頭する見込みはありません。, このような場合には、調停を申し立てずに離婚の訴えを起こし、その際に「調停に付することを適当でない」事件である旨を説明すれば、調停手続を経ずに裁判をすることも可能です。, これに対して、日本に国際裁判管轄が認められない場合には、原則どおり、被告の住所地となりますので、その相手方(外国人)が居住している外国で離婚の手続をとることになります。, この場合、外国ごとに離婚制度が異なりますので、まずは当該外国の在日大使館で情報を集めたり、弁護士に依頼したりして外国法について調査してもらう必要があります。, 弁護士は,離婚問題が将来どのように進むかを予測し、裁判まで想定した対応をすることができます。無料相談を利用したら依頼しないといけないというわけでは全くございませんので、お気軽にご利用下さいませ。, 尼崎市、西宮市、芦屋市、神戸市、伊丹市、宝塚市、大阪市、豊中市、池田市、吹田市、箕面市, 当サイトの記事は原則・リンクフリーであり、FaceBook ページや 国際離婚の場合、たとえ日本法が適用されて日本で離婚手続きができるとしても、 日本人同士の夫婦の離婚とは異なる注意が必要です。 以下で気をつけるべき重要なポイントを5つ、ご紹介します。 (1)そもそも婚姻関係が成立しているか? 士の署名付き離婚協議書(convention)原本提示 4 . 外(アメリカ合衆国)に単身赴任中なのです。 日本人同士の離婚率が30.2%なので、国際結婚だからといって離婚するカップルが特に多いというわけではなさそうです。 ここでは、詳しい数字に関しては省略しますが、気になる方は、「 次世代国際結婚スタイルInmarri 」というサイトを参考にしてください。 外国に住んで国際離婚を考えている人が、絶対に知っておきたいことがあります。それは「ハーグ条約」という国際間の取り決めです。こんな言い方をすると、まるでハーグ条約が“子どもを連れて帰国させないための悪徳条約”のようですが、けっしてそうではありません。 そもそもハーグ条約ができた … 外生活など日本人同士の結婚にはない苦労もあります。 性が語る「私が妻と離婚した理由」を紹介します。 外国人と国際結婚・離婚を考えている場合、気になるのが「戸籍」の関係。外国人は日本の戸籍を持っていませんが持たないままでも結婚・離婚は可能です。今回は、戸籍にはどのように記載される?苗字の変更や住民票は 外で結婚や出産をした場合の手続きについて教えてください。 婚姻届・離婚届などの証人は、何か責任を負うので … 在米です。私も夫も日本人、私は市民権と取得し、夫はグリーンカードです。こちらで籍を入れ、日本にも届けを出しました。私は幼い頃から在米のため、日本生まれではありますが、日本に住民票はありません。(夫に関しては知りません。 日本人と婚姻して日本に住んでいる外国人には、入管法2条の2、別表2に定められた「日本人の配偶者等」の在留資格が認められます。これが一般に配偶者ビザと呼ばれるものです。 この記事をご覧になっている方は、すでに配偶者ビザをお持ちだと思いますが、そうではない方のために念のためにお話ししておくと、「外国人配偶者と婚姻して、婚姻届さえ提出すれば入国管理局に申請する必要はない」と考えておられる方が … 日本人同士の場合も、そういった誤解はたまにあるかもしれませんが、私の印象では、「自分の配偶者(や恋人)のストライクゾーンの範疇だろう」と思われる異性を家に入れたり、泊めたりすることは誤解を招くことになると思います。 法務省のホームページです。 はじめに 近年,国際的な人の交流が進み,日本で暮らす外国人,外国で暮らす日本人などが,国際結婚をしたり,出産したりすることが珍しくない時代となっています。